Mark Twain กับ 7 เรื่องจริงของนักเขียนที่ขาดไปป์ไม่ได้

Mark Twain กับ 7 เรื่องจริงของนักเขียนที่ขาดไปป์ไม่ได้

1. เริ่มสูบตั้งแต่อายุ 7 ขวบ

Mark Twain หรือ Samuel Clemens เติบโตในเมืองแฮนนิบาล รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นเมืองที่มีโรงงานยาสูบตั้งอยู่ เขาเริ่มหัดสูบตั้งแต่วัยประถม และกลายเป็น "นักสูบตัวยง" มาตั้งแต่นั้น เขาเคยกล่าวติดตลกถึงเรื่องนี้ว่า "I came into this world asking for a light."  (ผมลืมตาดูโลกพร้อมกับถามหาไฟต่อบุหรี่เลยทีเดียว) "

ในต้นฉบับภาษาอังกฤษของผลงานเรื่อง The Adventures of Tom Sawyer หรือ “การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์”  Mark Twain มักจะสอดแทรกภาพลักษณ์ของตัวละครที่ "แอบหนีไปสูบไปป์" อยู่บ่อยครั้ง ซึ่งสะท้อนมาจากนิสัยส่วนตัวของเขาเองที่เริ่มสูบยาสูบตั้งแต่อายุเพียง 7-8 ขวบ

2. ฉายา "มนุษย์ควัน" (The Smokiest Man Alive)

เพื่อนพ้องและครอบครัวต่างขนานนามเขาว่าเป็นคนที่มีควันท่วมตัวอยู่ตลอดเวลา เขาซื้อซิการ์ทีละถังใหญ่ และซื้อไปป์ข้าวโพด (Corncob Pipe) ทีละจำนวนมาก เพื่อนร่วมงานในหนังสือพิมพ์เคยตั้งฉายาให้ไปป์ของเขาว่า "The Pipe of a Thousand Smells" (ไปป์พันกลิ่น) เพราะกลิ่นที่รุนแรงและเป็นเอกลักษณ์จากการใช้งานอย่างหนัก และ แทบไม่เคยปล่อยให้มันดับเลยตลอดเวลาที่ตื่น

3. นิโคตินคือ "เชื้อเพลิง" แห่งจินตนาการ

ทเวนเชื่อมั่นว่าเขาจะเขียนหนังสือไม่ออกหากไม่มีไปป์ ยาสูบคือส่วนหนึ่งของ Writing Process ของเขา ในห้องทำงานที่เต็มไปด้วยไปป์นับสิบอันและขี้เถ้าเกลื่อนกราด คือสถานที่ที่ตัวละครอย่าง Tom Sawyer (ทอม โซเยอร์) และ Huck Finn ถือกำเนิดขึ้น ควันยาสูบช่วยให้เขาเข้าสู่ภาวะลื่นไหลและมีสมาธิกับงานเขียนได้ทั้งวัน